Andrey Kurkov borrowed money from friends to selfpublish his first books, which he sold himself on the sidewalks of Kiev. He has gone on to become one of the most popular and critically acclaimed writers in Ukrainian history, and his books have been translated into 25 languages.

George Bird is the translator of Kurkov's Penguin Lost and Death and the Penguin.