The text is from Howard V. Hong's and Edna H. Hong's standard English translation of The Writings of Kierkegaard. The foreword by John Updike was specifically commissioned for this volume.