Ryuji Hattori is Professor in the Faculty of Policy Studies at Chuo University, Japan

Graham B. Leonard is an independent translator and researcher based in Seattle, Washington, USA