With the increasingly accepted and sometimes humorous blending of Spanish idiom and English, this book features hundreds of terms drawn from Latino communities across the country. 10 illustrations.