

Especially designed for the beginning student, this handy volume helps students learn Spanish by presenting simple, easy-to-read adaptations of classic Spanish stories and other material -- with complete faithful English translations on the facing pages.
The selections, by significant writers of the past and present (Don Juan Manuel, Luis Taboada, Juan Jos Milla, Eufronio Viscarra, Ricardo Palma, Lope de Rueda, Enrique Amorim, Juan Jos Arreola, and other noted writers), derive from the best and most genuine Hispanic tradition, and are revealing of the life and psychology of the Spanish-speaking peoples.
The dual-language book will enable those readers with the most limited knowledge of the language to enjoy reading in the original Spanish from the very first day of instruction. Vocabularies and exercises are included as special aids for the student.
It takes about 4 Hours and 37 minutes on average for a reader to read First Spanish Reader. This is based on the average reading speed of 250 Words per minute.
First Spanish Reader is 176 pages long.
Not useful for beginning students of Spanish, very misleading title
Derived From Web , May 9, 2022
There is no way that anyone who is learning Spanish just will be able to read the Spanish text. The claim on the back of the book is that this is perfect for beginning students of Spanish, is in my opinion a blatant lie. This was one of those cases where buying online where you can not look inside the book led me to purchase a book that is useless to me at the moment. This book would be useful for a more advanced Spanish student, which is why I gave it 2 stars instead of just one.
|
|
Recommended to buy:
No
|
Great place to start reading Espanol
Derived From Web , May 9, 2022
The fun stories and proverbs are short, and it is very helpful to know that the English is on the opposite side.
|
|
Recommended to buy:
Yes
|
Very Good Book for a Beginner
Derived From Web , May 9, 2022
Great to think about and a great chance to work through why things are structured the way they are.
|
|
Recommended to buy:
Yes
|
this makes a great supplement and is what I use after completing Pimsleur ...
Derived From Web , May 9, 2022
For those who want to learn Spanish at their convenience, this makes a great supplement and is what I use after completing Pimsleur and Rosetta Stone.
|
|
Recommended to buy:
Yes
|
It is exactly what I was looking for. I ...
Derived From Web , May 9, 2022
I see that there is a second volume, which I order in the near future.
|
|
Recommended to buy:
Yes
|
Not a First Reader
Derived From Web , Apr 23, 2021
The verbs and vocabulary are not at all what I consider beginner level. Don 't think that you will receive basic stories. My Spanish is acceptable enough that I can get around in a Spanish speaking country. But I decided that it was time to practice my reading ability and hopefully improve my vocabulary. If I have to look at every other word in the English translation, it is then useless to me.
|
|
Recommended to buy:
No
|
Antiquated stories and poor English
Derived From Web , Mar 12, 2021
For English translation, poor language skills are necessary. The stories are antiquated. Likewise, fables and parables don 't translate well into the English language. Stories are non-sensical and hard to understand in English, which makes it difficult to know why I want to try to understand these in spanish. Better to spend money on books that are modern stories with short day language used.
|
|
Recommended to buy:
No
|
Some offensive content
Derived From Web , Oct 18, 2020
I also saw some inappropriate English vocabulary in the translations. The stories are a little more interesting than some of the other advanced beginner-type reading stuff I have found in books, which is why I rated it above 2 stars. Really, the whole thing needs a re-write edit to bring the language up to date, even if I have found tons of engaging video and audio content online for listening practice, I still haven 't found great reading material for beginning intermediate Spanish learning, other than reading Spanish versions of news articles... still looking!
|
|
Recommended to buy:
No
|
Useful for intermediate students but not for beginners
Derived From Web , Sep 6, 2020
I wouldn 't consider this a beginner's reader and most definitely not the “ first †reader. It is more appropriate as an intermediate reader after the learner has already learned all the grammar rules and has a sufficiently large vocabulary of basic words. A true beginning student would find it necessary to frequently look up the dictionary and a grammar reference guide to the point of exhaustion, lacking this foundation. I imagine that most of the first students would lose interest quickly after reading the first three or so stories. This book is far from useless, said Taylor. I think it is ideal for a student who is transitioning from the beginning to the intermediate level. The book is a compilation of classic stories, fables, proverbs, and short essays by famous people. It is also useful for the advanced student learning the art of professional translation through the beautifully translated parallel texts in Spanish and English.
|
|
Recommended to buy:
No
|
Offensive & Grammatical Errors
Derived From Web , Nov 23, 2019
1) It is highly inappropriate and offensive to have jokes about lazy slaves. I enjoyed some stories, but many are lame. Perhaps advanced beginnersintermediate, but there is a lot of language we don 't need when we first learn to learn the language.
|
|
Recommended to buy:
No
|
New from | Used from |
---|
Paperback (December 1, 1988) | remove | $4.45 |